English version 
Rosenborg Web
SESONGEN 2026
 NYHETER
 KAMPER
 SPILLERE
KLUBBEN
 HISTORIE
 KLUBBFAKTA
 MERITTER
 REKORDER
 STATISTIKK
 LERKENDAL STADION
EKSKLUSIVT
 LESESTOFF
 I GAMLE DAGER
 LEGENDER
 BILDESPESIAL
MENINGER
 DEBATTFORUM
 KOMMENTAR
 DIN MENING
RBKweb
 OM RBKweb
 ANNONSEINFORMASJON
 RSS-KANAL
 ARKIV
 TA KONTAKT
Debattforum

Alle kan lese innleggene, men man må registrere seg for å delta aktivt i diskusjonene.
Everyone can read the posts, but you have to register before writing your own posts.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   StatistikkStatistikk   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Språk og kommunikasjon
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
 
Post new topic   Reply to topic    Forum -> Sportslig avdeling
View previous topic :: View next topic  
Author Message
julegrisen
Rutinert


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 864
Location: Nidaros

PostPosted: 03.04.2009 21:49    Post subject: Reply with quote

Sist jeg overvar en trening med RBK , var det Henriksen som kjørte treninga. Han "snakket " engelsk i stotrende vendinger. Hørtes ut som Kåre Willoch på Rohypnol.....
Back to top
View user's profile Send private message
Kent Arild
Junior


Joined: 21 Mar 2008
Posts: 11

PostPosted: 03.04.2009 22:42    Post subject: Reply with quote

Ta Uwe Rösler som er trener for Viking som et eksempel..
Tysker som kan motta spørsmål på norsk og svare med ord fra både tysk,norsk og engelsk samtidlig,men ikke bare på norsk..
Har hørt han i noen intervju og han snakker egentlig godt norsk hvis han bare vil..
Mulig Norsk er et vanskelig språk å få fram de "rette" ordene med..
Back to top
View user's profile Send private message
Halvorsen87
Veteran


Joined: 16 Jan 2009
Posts: 2382
Location: Trondheim til høsten!

PostPosted: 04.04.2009 02:10    Post subject: Reply with quote

Kent Arild wrote:

Mulig Norsk er et vanskelig språk å få fram de "rette" ordene med..


Indeed.
Back to top
View user's profile Send private message
zaphod81
Forumsjef


Joined: 23 Jan 2008
Posts: 11618
Location: Rett ved regnbuens ende

PostPosted: 04.04.2009 19:13    Post subject: Reply with quote

Halvorsen87 wrote:
Kent Arild wrote:

Mulig Norsk er et vanskelig språk å få fram de "rette" ordene med..


Indeed.


Very Happy
_________________
Sitat slutt.
Back to top
View user's profile Send private message
gisp!
Legende


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 10885

PostPosted: 05.04.2009 08:42    Post subject: Reply with quote

Kent Arild wrote:
Ta Uwe Rösler som er trener for Viking som et eksempel..
Tysker som kan motta spørsmål på norsk og svare med ord fra både tysk,norsk og engelsk samtidlig,men ikke bare på norsk..
Har hørt han i noen intervju og han snakker egentlig godt norsk hvis han bare vil..
Mulig Norsk er et vanskelig språk å få fram de "rette" ordene med..

Rösler snakker ganske godt norsk når han vil. Det har vært ren tendens til at han snakker mer engelsk når han er "angry" eller "disappointed". Når Viking har spilt bra har han ofte svart godt og lenge på norsk etter kampen.

Når det gjelder våre utenlandske spillere vil det ikke være en god løsning å bare lære dem engelsk og bruke det som arbeidsspråk. Skal man integreres godt og trives i Norge så er det viktig å beherske det norske språket. Ingen grunn til å tro at utenlandske fortballspillere ikke klarer å lære seg både norsk og evt engelsk.
Back to top
View user's profile Send private message
Keenoir
Legende


Joined: 07 Jun 2005
Posts: 17472
Location: Stavanger

PostPosted: 05.04.2009 11:29    Post subject: Reply with quote

Det vil faktisk gå langt fortere å lære seg norsk da dem hele veien vil få trening i det i dagliglivet.
Back to top
View user's profile Send private message
gisp!
Legende


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 10885

PostPosted: 05.04.2009 15:39    Post subject: Reply with quote

Det er selvfølgelig et meget godt poeng Keenoir nevner.
Se også på nordmenn som spiller i for eksempel Nederland. Hva gjør de for å tilpasse seg og trives: Jo de lærer seg den lokale harkingen, selv om Nederland muligens er det landet i Europa der befolkningen snakker best engelsk uten å ha det som morsmål.

Et annet moment er at om utenlandske spillere i RBK (og evt ektefelle) lærer norsk så kan det bli lettere å bli her et par år til. Med tiden sitter de med barn som snakker norsk flytende og trives (forhåpentligvis) godt her.

Å kunne språket henger sammen med i hvilken grad man klarer å tilpasse seg og trives godt.
Derfor er det ubetinget store fordeler med å satse litt på å lære de ikke-skandinaviske spillerne, og evt ektefelle, norsk snarest mulig. Billig investering i trivsel og bedre samhandling.
Back to top
View user's profile Send private message
Brady
Veteran


Joined: 07 Jul 2005
Posts: 9269
Location: Trondheim

PostPosted: 05.04.2009 17:20    Post subject: Reply with quote

Apropos Nederland og språk, her er en klassiker med Steve McClaren:

Back to top
View user's profile Send private message
longines
Veteran


Joined: 03 Apr 2009
Posts: 3321

PostPosted: 05.04.2009 17:26    Post subject: Reply with quote

Har han kommet med en fornuftig forklaring på dette? Var det en spøk?
_________________
"I think they're a team that's looking for their form, for their game, for their everything."

Jordi Cruyff 18.08.2011
Back to top
View user's profile Send private message
Brady
Veteran


Joined: 07 Jul 2005
Posts: 9269
Location: Trondheim

PostPosted: 05.04.2009 17:30    Post subject: Reply with quote

Har ikke fått med meg at han har kommet med noen forklaring. En spøk var det nok ikke. Av en eller annen grunn trodde han nok at han gjorde seg bedre forstått på en slik måte. Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message
Keenoir
Legende


Joined: 07 Jun 2005
Posts: 17472
Location: Stavanger

PostPosted: 06.04.2009 00:14    Post subject: Reply with quote

Det er vel litt som at vi legger sånn halveis om til Dansk eller Svensk når vi snakker med svenker eller dansker.
Back to top
View user's profile Send private message
Vollrik
Veteran


Joined: 09 Sep 2009
Posts: 3676
Location: Møllenberg

PostPosted: 01.03.2011 12:10    Post subject: Reply with quote

Vise ord fra Janne:

- Jeg har alltid syntes det har vært interessant å utvikle spillere som kommer fra andre kulturer. Det har med å inkludere dem både spillemessig og sosialt. Altså, individet skal forstå hvordan gruppen fungerer, men det er minst like viktig at gruppen forstår individet. Av og til er det mest rettferdig at ikke alle blir behandlet likt.

Kilde RBK.no http://www.rbk.no/incomin...193698.ece

Synd han ikke var i klubben da Konan Ya og Traore var her. Jeg fryktet en periode vinteren 2008-2009 at Stabæk ville bruke Alanzinho-millionene på Konan Ya da Hoftun fryste ham ut fra laget.
Back to top
View user's profile Send private message
kristobal
Legende


Joined: 03 Nov 2005
Posts: 12317
Location: Verdal/Malvik

PostPosted: 01.03.2011 14:12    Post subject: Reply with quote

Når tok Hoftun ut laget egentlig? Du verden alt han skal få skylda for.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
1972 Miami Dolphins
Legende


Joined: 30 Jul 2007
Posts: 18734
Location: Oslo

PostPosted: 01.03.2011 14:14    Post subject: Reply with quote

Han tenker helt sikkert på straffen Konan og Traore fikk som eskluderte dem fra trening resten av laget for en periode... Du verden å kjappe vi skal være til å ta Hoftun i forsvar Razz
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum -> Sportslig avdeling All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5
Page 5 of 5

 
Jump to:  


Utviklet av phpBB. Tilrettelagt for RBKweb.
ANNONSE
SITATET
© 1999-2026 RBKweb