English version 
Rosenborg Web
SESONGEN 2019
 NYHETER
 KAMPER
 SPILLERE
 STATISTIKK
KLUBBEN
 HISTORIE
 KLUBBFAKTA
 MERITTER
 REKORDER
 LERKENDAL STADION
EKSKLUSIVT
 LESESTOFF
 I GAMLE DAGER
 LEGENDER
 BILDESPESIAL
 LERKENDAL360°
MENINGER
 DEBATTFORUM
 KOMMENTAR
 DIN MENING
RBKweb
 OM RBKweb
 ANNONSEINFORMASJON
 RSS-KANAL
 ARKIV
 TA KONTAKT
SØK I ARTIKLER
Debattforum

Alle kan lese innleggene, men man må registrere seg for å delta aktivt i diskusjonene.
Everyone can read the posts, but you have to register before writing your own posts.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   StatistikkStatistikk   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Hjelp 2mas-tråden
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 48, 49, 50  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum -> RBKweb og forumet
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Troinndern
Veteran


Joined: 12 May 2004
Posts: 1124
Location: Drammen

PostPosted: 07.03.2006 19:44    Post subject: Reply with quote

Fra "TV-kamper Rosenborg i vår"

24.04. 19:00 Start - Brann (TV2 Zebra)

Er dette virkelig en Rosenborgkamp? Razz
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 07.03.2006 20:14    Post subject: Reply with quote

Muligens ikke. Herved fjernet.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Anders
Rutinert


Joined: 25 Oct 2004
Posts: 647

PostPosted: 11.03.2006 11:15    Post subject: Reply with quote

http://www.rbkweb.com/vis/4307

"KONTRAKTSLENDE TIL SPILLERNE: "
hmm..
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 11.03.2006 11:27    Post subject: Reply with quote

He-he, sånn kan det gå når jeg plutselig bestemmer meg for å gjøre om overskrifta til store bokstaver. Takk for at du sa i fra.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 13.03.2006 21:08    Post subject: Reply with quote

Hjernen er sliten, so please translate: "Han har brukbar spilleforståelse og blikk for spillet."
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 13.03.2006 21:24    Post subject: Reply with quote

Lar det stå "vision of the game" inntil videre.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dags
Veteran


Joined: 11 Jan 2006
Posts: 2983

PostPosted: 13.03.2006 22:12    Post subject: Reply with quote

Anticipation er vel også en grei oversettelse av spilleforståelse.
_________________
Mot dumhet kjemper selv gudene forgjeves.
Back to top
View user's profile Send private message
Storflor
Senior


Joined: 29 Sep 2005
Posts: 110
Location: Stjørdal

PostPosted: 16.03.2006 16:28    Post subject: Reply with quote

Dette er ingen stor feil, men i Tromsø-kampen på mandag ble Skjelbred byttet ut med Frode Johnsen etter 55 minutter. I hvert fall ifølge Adressa.

Det har du glemt å skrive på kampreferatet, 2mas. Wink
_________________
Rosenborg e lage mitt!
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 16.03.2006 20:37    Post subject: Reply with quote

Takk for at du sa i fra!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Baadshah/Tab
Veteran


Joined: 14 Sep 2004
Posts: 4037
Location: Akershus, Vestby

PostPosted: 19.03.2006 19:30    Post subject: Reply with quote

Jeg synes De bør vurdere å ha 2 nye rubrikker under rubrikkene "Forum" og "Siste kamp"! Her mener jeg De bør ha "Neste kamp" og "Tippeliga Tabellen"! Rolling Eyes

Ps: Dette er noe som kunne "freshe" opp siden! Razz
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Brakka
Rutinert


Joined: 19 Mar 2005
Posts: 829
Location: Hamar

PostPosted: 19.03.2006 19:52    Post subject: Reply with quote

God idé, Baadshah, men da må 2mas gjøre alle rutene mindre for å få plass til de ekstra. Det er uansett opp til 2mas.
Back to top
View user's profile Send private message
Baadshah/Tab
Veteran


Joined: 14 Sep 2004
Posts: 4037
Location: Akershus, Vestby

PostPosted: 19.03.2006 21:17    Post subject: Reply with quote

Takk! Jeg vet at 2mas må bruke mer plass!
"Tippeliga Tabellen" blir nokså lang (ca på størrelsen med "Målkongen") men "Neste kamp" bør være liten hvor man viser de 3 neste kampene! Rolling Eyes Wink
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Brakka
Rutinert


Joined: 19 Mar 2005
Posts: 829
Location: Hamar

PostPosted: 19.03.2006 22:54    Post subject: Reply with quote

To feil er herved funnet i samme tekst:


1999/00, Champions League: Bak fra venstre: John Carew, André Bergdølmo, Christer Basma, Bjørn Otto Bragstad, Tor Hogne Aarøy, Bent Inge Johnsen, Erik Hoftun og Tore André Dahlum.
I midten: Mads Skjærvold, Fredrik Winsnes, Christer Basma, Arni Gautur Arason, Espen Isaksen, Jørn Jamtfall, Bent Skammelsrud, Arne Winsnes og Lasse Strand,
Foran: Roar Strand, Jan Derek Sørensen, Ørjan Berg, Ola By Rise (assistenttrener), Nils Arne Eggen (hovedtrener), Ole Johan Singsdal, Øyvind Storflor og Jahn Ivar Jakobsen.


2x Basma og komma istedenfor punktum bak Lasse Strand. Bare småfeil, men.
Back to top
View user's profile Send private message
HoldBrillan
Veteran


Joined: 25 Dec 2004
Posts: 2598
Location: Trondheim

PostPosted: 19.03.2006 23:05    Post subject: Reply with quote

Tor Hogne Aarøy, æsj.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Baadshah/Tab
Veteran


Joined: 14 Sep 2004
Posts: 4037
Location: Akershus, Vestby

PostPosted: 20.03.2006 00:40    Post subject: Reply with quote

Hva er galt med ham???
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 20.03.2006 08:04    Post subject: Reply with quote

Takk for at du sa i fra, Henguru. Kopierte nok teksten fra lagbildet foran for deretter (å forsøke) å gjøre de nødvendige endringene. Skal få rettet opp bildeteksten i løpet av dagen.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Baadshah/Tab
Veteran


Joined: 14 Sep 2004
Posts: 4037
Location: Akershus, Vestby

PostPosted: 20.03.2006 13:04    Post subject: Reply with quote

Baadshah/Tab wrote:
Jeg synes De bør vurdere å ha 2 nye rubrikker under rubrikkene "Forum" og "Siste kamp"! Her mener jeg De bør ha "Neste kamp" og "Tippeliga Tabellen"! Rolling Eyes

Ps: Dette er noe som kunne "freshe" opp siden! Razz


Hva mener De om min idè da, 2mas??
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 20.03.2006 13:48    Post subject: Reply with quote

Lat som jeg er, må jeg i så fall ha på plass en kampdatabase først. Det mangler jeg inntil videre. Ellers er faren stor for at informasjonen blir utdatert.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
robinla
Veteran


Joined: 20 Jan 2005
Posts: 1834
Location: Trondheim

PostPosted: 20.03.2006 21:23    Post subject: Reply with quote

Skrivefeil, vil jeg tro... Razz

Under "Legender" i menyen, står dette om Erik Hoftun;

I løpet av elleve fanastiske år på Lerkendal spilte Erik Hoftun seg inn i det aller gjeveste selskapet blant mange gode Rosenborg-spillere.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Brakka
Rutinert


Joined: 19 Mar 2005
Posts: 829
Location: Hamar

PostPosted: 04.04.2006 21:25    Post subject: Reply with quote

Tror det er en liten feil i den nye artikkelen "DDE med ny RBK-sang":

"Den nye bortedrakta blir nærmest identisk (hvitt i stedet for grønt) med keeperdrakta til Hirschfeld."

Det er da vitterlig en gullfarge Razz
Back to top
View user's profile Send private message
Kafanskavimedhan
Rutinert


Joined: 25 Apr 2005
Posts: 699
Location: Falkenberg, Sverige

PostPosted: 04.04.2006 21:38    Post subject: Reply with quote

tror klokka på forumet går på vintertid ennå.... Wink
_________________
Bring him home!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 04.04.2006 21:43    Post subject: Reply with quote

Registrerte brukere må fikse dette sjøl i profilen sin.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
torerik
Veteran


Joined: 04 Mar 2006
Posts: 1758
Location: Fredrikstad

PostPosted: 04.04.2006 21:52    Post subject: Reply with quote

I tråden Er du ny? Ta en titt! som er Viktig, står det under punkt H følgende:

2mas wrote:
- Store bokstaver. På Internett er ord med store bokstaver ROPING OG UHØFLIG. Følg forøvrig norsk rettskriving.

Den var en smule festlig Wink
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 50768
Location: Trondhjem

PostPosted: 04.04.2006 22:03    Post subject: Reply with quote

Skal ikke si det 100% sikkert, men dette er vel en lovlig sammenføying på linje med iallfall.

Sjøl liker jeg å skrive "i alle fall" og "for øvrig".
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
torerik
Veteran


Joined: 04 Mar 2006
Posts: 1758
Location: Fredrikstad

PostPosted: 04.04.2006 23:16    Post subject: Reply with quote

2mas wrote:
Skal ikke si det 100% sikkert, men dette er vel en lovlig sammenføying på linje med iallfall.

tror ikke det. ikke ifølge ordboka til språkrådet, heller.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum -> RBKweb og forumet All times are GMT + 1 Hour
Goto page Previous  1, 2, 3, ... 48, 49, 50  Next
Page 2 of 50

 
Jump to:  


Utviklet av phpBB. Tilrettelagt for RBKweb.

ANNONSE
SITATET
© 1999-2019 RBKweb