English version 
Rosenborg Web
SESONGEN 2017
 NYHETER
 KAMPER
 SPILLERE
 STATISTIKK
KLUBBEN
 HISTORIE
 KLUBBFAKTA
 MERITTER
 REKORDER
 LERKENDAL STADION
EKSKLUSIVT
 LESESTOFF
 I GAMLE DAGER
 LEGENDER
 BILDESPESIAL
 LERKENDAL360°
MENINGER
 DEBATTFORUM
 KOMMENTAR
 DIN MENING
RBKweb
 OM RBKweb
 ANNONSEINFORMASJON
 RSS-KANAL
 ARKIV
 TA KONTAKT
SØK I ARTIKLER
Debattforum

Alle kan lese innleggene, men man må registrere seg for å delta aktivt i diskusjonene.
Everyone can read the posts, but you have to register before writing your own posts.

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   StatistikkStatistikk   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
Hjelp 2mas-tråden
Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 45, 46, 47  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Forum -> RBKweb og forumet
View previous topic :: View next topic  
Author Message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 07.01.2017 12:59    Post subject: Reply with quote

Tar enorm skjølkritikk på fornavnet, men bare halvveis på antall seriekamper i fjor - nevnte 13 i faktaboksen. Wink
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
gollumLAD legend
Veteran


Joined: 15 Jul 2012
Posts: 1140
Location: Trondheim

PostPosted: 07.01.2017 16:28    Post subject: Reply with quote

Tips: Få inn ukedager i kampoversikten. Gjør livet mye enklere for veldig mange. Håper du tar deg tid til dette, 2masLAD (snart legend).
_________________
"Ikke ta den."
RBKweb Banter Crew
Party Læven Crew(PLC)
Anti-Tom Åge Dahl og Håkon Jørgensen
Avantas til helvete
Niners>Dolphins
ULB & STB
#JeSuisMessi
Rånny wrote:
JanneB har talt.
Ta dere en bolle og feir sølvet!

Rabona
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 07.01.2017 16:48    Post subject: Reply with quote

Designutfordring.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
möllenbergs
Senior


Joined: 28 Oct 2011
Posts: 217
Location: T-town

PostPosted: 25.01.2017 19:08    Post subject: Reply with quote

Bilde av Midtsj i Gytkjær-saken!
_________________
It's hope in a hanging snore
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 25.01.2017 20:08    Post subject: Reply with quote

Gikk for fort i svingene på vei til finaleomgang i Granåsen.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
haavarl
Forumsjef


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 9003
Location: Askim

PostPosted: 27.01.2017 20:38    Post subject: Reply with quote

"Huga" Peireira

http://www.rbkweb.no/vis/12321
_________________
Si ifra når det trengs - www.facebook.com/motfylla
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 27.01.2017 20:40    Post subject: Reply with quote

Denne gang skylder jeg på pizza på fatet samt knall og fall i utforbakken i Garmisch-P. i opptak på TV-en mens jeg satt og skrev. Tydeligvis for mye skiidrett i hodet for tida. Men fins ingen unnskyldning for å overse dette da jeg leste korrektur etterpå. Embarassed
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
robbie
Veteran


Joined: 19 Mar 2007
Posts: 4207
Location: Skottland

PostPosted: 27.01.2017 23:44    Post subject: Reply with quote

Når du produserer så mye treffsikker og relevant tekst, over så lang tid, kan man leve med en månedlig skriveleif.
_________________
Mike Jensen wrote:
Peis på!
Back to top
View user's profile Send private message
OrionPax
Veteran


Joined: 12 Aug 2011
Posts: 4946
Location: Drammen

PostPosted: 31.01.2017 16:29    Post subject: Reply with quote

Nederst i venstre hjørne ser man denne lille rakkeren:



Den må tydeligvis oppdateres manuelt. Smile
_________________
Rosenborg for alltid - uansett! | Troillprat.no
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
gisp!
Veteran


Joined: 04 Sep 2008
Posts: 9070

PostPosted: 15.02.2017 21:55    Post subject: Reply with quote

Tilsynelatende ute i god tid med smaksprøve, men artikkel fra i fjor altså. Smile
[/img]
_________________
- Det er viktig å gå på banen for å være best mulig sjøl, men det er langt viktigere å gå på banen for å gjøre medspillerne gode.
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 16.02.2017 23:48    Post subject: Reply with quote

Rettet. Det var litt masseproduksjon av saker i går ettermiddag.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
haavarl
Forumsjef


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 9003
Location: Askim

PostPosted: 21.02.2017 09:42    Post subject: Reply with quote

"Dorsin om yrkeslivet":

- Både òg egentlig. Jeg er glad i klubben. Men det må være en jobb som passer. Jeg tror jobben hadde passet meg. Det passet kanskje ikke der og da, for da var jeg ikke ferdig med å spille. Og det var det som var greien: Hadde det vært nå, hadde jeg kanskje vært mer aktuell, tror Mikael Dorsin.

Snikbergenser?
_________________
Si ifra når det trengs - www.facebook.com/motfylla
Back to top
View user's profile Send private message
Mustrum Ridcully
Veteran


Joined: 15 Nov 2011
Posts: 5913
Location: UU

PostPosted: 21.02.2017 11:06    Post subject: Reply with quote

Grejen, Dorsin er svensk men det hadde du kanskje ikke fått med deg Wink. Finnes mange svorsk-eksempler i de artiklene, det kan virke som at 2mas prøver å ligge så nært originalsitatet som mulig.
Back to top
View user's profile Send private message
haavarl
Forumsjef


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 9003
Location: Askim

PostPosted: 21.02.2017 11:35    Post subject: Reply with quote

Grejen er svensk og greit, mens greien er bergensk.
_________________
Si ifra når det trengs - www.facebook.com/motfylla
Back to top
View user's profile Send private message
robbie
Veteran


Joined: 19 Mar 2007
Posts: 4207
Location: Skottland

PostPosted: 21.02.2017 12:08    Post subject: Reply with quote

Nå skriver ikke Thomas på svorsk, men på bokmål. Å oversette grejen til greia ville vært feilsitering.
_________________
Mike Jensen wrote:
Peis på!
Back to top
View user's profile Send private message
haavarl
Forumsjef


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 9003
Location: Askim

PostPosted: 21.02.2017 12:12    Post subject: Reply with quote

Ja, du synes "greien" er kurant bokmål?
_________________
Si ifra når det trengs - www.facebook.com/motfylla
Back to top
View user's profile Send private message
robbie
Veteran


Joined: 19 Mar 2007
Posts: 4207
Location: Skottland

PostPosted: 21.02.2017 12:20    Post subject: Reply with quote

Jeg ville aldri skrevet det i førsteperson. Men intervjuer man en person, kan man ikke oversette språket deres alt for mye.

Da jeg skrev for studentavisa i Tromsø endte jeg opp med å intervjue Kåre Willoch. Han snakker som alle vet perfekt riksmål. Selv om mitt eget språk er en liberal dialektpåvirka miks, måtte jeg strebe etter å skrive så nært opp til hvordan intervjuobjektet snakket som mulig.
Så å oversette sprog til språk er etter min mening greit. Kjønnsendinger som -en, -a, -et, bør etter min mening ikke tukles med. Det samme gjelder syntaks og/eller grammatikk. Om et intervjuobjekt sier noe som er grammatisk ukorrekt, skal man ikke rette det. Da kan man risikere å ødelegge poenget i sitatet.
_________________
Mike Jensen wrote:
Peis på!
Back to top
View user's profile Send private message
Hentesveis
Veteran


Joined: 24 Aug 2004
Posts: 3821

PostPosted: 21.02.2017 13:22    Post subject: Reply with quote

2mas wrote:
- Jeg kommer jo til å jobbe med slike saker nå. Det som var interessant med artikkelen i Adressa - heksejakten og svartmalingen fra de andre agentene, som de hjalp til med, var at de la fram en teori om at jeg hadde visst om agentjobben i flere år.


Lenken fører ingen steder Wink
_________________
STORE ORD OG FEITT FLÆSK SiTT ITJ FAST I HALSEN...
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 21.02.2017 23:48    Post subject: Reply with quote

Antar du fikk ei feilmelding? Wink

Som noen kanskje la merke til, hadde Firefox spilt meg et puss. Alt + D -> Ctrl + C tar sannelig ikke alltid med protokoll, altså http:// i dette tilfellet. Uansett rettet tidligere i dag.

Mustrum Ridcully wrote:
Finnes mange svorsk-eksempler i de artiklene, det kan virke som at 2mas prøver å ligge så nært originalsitatet som mulig.


Kan vel si det sånn at jeg sjeldent oversetter og omskriver mer enn det som ordboka ikke tillater. Kan vel si at det går litt sport i det.

Micke, du är helt okej!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
haavarl
Forumsjef


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 9003
Location: Askim

PostPosted: 22.02.2017 09:43    Post subject: Reply with quote

Gå, mann!
_________________
Si ifra når det trengs - www.facebook.com/motfylla
Back to top
View user's profile Send private message
suruk
Proff


Joined: 14 Apr 2006
Posts: 380

PostPosted: 24.02.2017 19:39    Post subject: Reply with quote

Kamptidspunkt for Malmø-RBK er feil. Kampen spilles klokken 15
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 26.02.2017 23:10    Post subject: Reply with quote

Rettet her om dagen. Tok bare tre måneder før rbk.no ga mff.se rett. I mellomtida har jeg spurt mange på Brakka uten å ha fått svar på hva som var rett av klokka 14 og 15.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Kjello
Veteran


Joined: 29 Oct 2006
Posts: 7511
Location: Hemne

PostPosted: 01.03.2017 21:42    Post subject: Reply with quote

Quote:
Det er ukjent hvor mye Rosenborg faktisk fikk betalt for Borek Dockal, men trolig var ikke beløpet særlig imponerende. Totalt solgte klubben spillere for 16 millioner kroner i 2013, der salget av Tarik Elyounoussi til Hoffenheim utgjorde mesteparten.

Bare som en kommentar. De 16 millionene du refererer til, er gevinst av spillersalg. Ikke totalt salg. Feks Tarik som ble kjøpt for 7,5 millioner knapt 1 år tidligere hadde trolig en verdi i regnskapet på over 5 millioner. Så en salgssum på 15 millioner blir da til 10 millioner av de 16 millionene du refererer til. Hvis feks Fredrikstad skulle ha 1 million fra videresalg, så må det også trekkes fra den summen som blir gevinst. Hvor mye klubben faktisk solgte spillere for i 2013 er derfor ikke kjent.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Aristoteles
Veteran


Joined: 25 Nov 2006
Posts: 1765

PostPosted: 07.03.2017 22:51    Post subject: Reply with quote

Fint om du legger inne spillerne som mangler i oversikten over spillere når du har tid. Noen særinger er inne der og ser på laget hver dag Smile
Back to top
View user's profile Send private message
2mas
Sjef


Joined: 06 Sep 2002
Posts: 46913
Location: Trondhjem

PostPosted: 07.03.2017 23:50    Post subject: Reply with quote

Har konsentrert meg om å holde forsida oppdatert. Nå fikk jeg endelig tid til å logge meg på forumet igjen - for første gang på åtte dager.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Forum -> RBKweb og forumet All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 45, 46, 47  Next
Page 46 of 47

 
Jump to:  


Utviklet av phpBB. Tilrettelagt for RBKweb.

ANNONSE
SITATET
© 1999-2017 RBKweb